“股息为每股6.0港仙”——这句话中的港仙是什么单位？如何换算？怎么翻译？

仙，货币单位，是英文中cent的音译，其换算关系为：1仙=0.01元。

港仙就是港币货币单位的音译，相当于人民币的分。在香港，一港元等于100港仙，一仙就是大陆的1分钱。

十个一仙就是一毫（即一角）。

港仙可以直接翻译为 HK cent(s).

因此，“股息为每股6.0港仙”这句话就可以翻译为：“The dividend is 6.0 HK cents per share.”

此外，港仙在港股里还有第二种意思：港股里的“仙”就是股价特别低的意思，一般指股价低于一港币，甚至达到几毛钱几分钱，因而“港仙股”常用来指香港股市中的垃圾股，通常这些股票的股价均低于1元。